[PL] Witamy ! Kołobrzeg to znany kurort położony nad Morzem Bałtyckim. Kołobrzeg słynie ze swego uzdrowiskowego charakteru oraz mnogości atrakcji. Oferujemy Państwu komfortowe mieszkanie dwupokojowe położone w samym centrum wszystkich wydarzeń w kołobrzeskim porcie. Mieszkanie jest nowe oddane do użytku w kwietniu 2005. Ma powierzchnię 44 m kw. i przeznaczone dla 4 osób, . Do dyspozycji: Salon z aneksem kuchennym z balkonem, sypialnia z balkonem, łazienka. Położone w porcie, pod reka gastronomia i plaza (100 m od morza).

[DE] Willkommen ! Wir laden nach Kolberg ein! Kolberg das ist wohlbekant Kurort an der Ostsee. Wir bitten komfortable Zweizimmerwohnung. Unsere Wohnung liegt im Park am Meer, in Zentrum der Seehafen, in der Kurzone, 100 m vom Strand
entfernt. Sie wohnen im zweiten Obergeschoss auf großzügigen 44 Quadratmetern und blicken von Ihrem Südwest-Balkon auf den Kolberger Hafen. Die Wohnung ist neu, bau.IV.2005. Zur Verfügung stellt: Salon mit dem Nachtrag und mit dem Balkon, Schlafzimmer mit dem Balkon, Badezimmer. In der Nähe: die Gastronomie, der Hafen, der Strand.

[EN] Welcome ! Kołobrzeg is a very well known health resort wich is placed by the Baltic Sea. Kołobrzeg is one of the best spa in Poland and offers plenty of high lights. We offer you very comfortable two room apartament placed in the very center of all events that takes place in the city port. The apartament is brand new, it was deliverd on april 2005. It is 44 meters square and
ist's dedicated for 4 persons. At your disposal stays: sitting-room with kitchen, bedroom with balcony, bathroom. The apartament is placed in the port, catering nearby, 100 meters from the beach. You are welcome all year long.